ko, mod.just; kind of; similar to; like.
ko
a
ua
er
a
e
el
ko
er
a
er
a
ko er amod.kind of; like.
koracont.ko er a
Synonyms: ,
UA
Examples:
> We are completely uninformed because we don't know any information (about that).
> You're like a starling (i.e. you do something undesirable and later deny it or make excuses about it).
> Who is wise enough to count the clouds and tilt them over to pour out the rain?
> I'm kind of sick.
> Something's wrong between Satsko and Tony.
Proverbs:
> Like the core of the mangrove log.
The core of the mangrove tree (keburs) has the interesting quality of being quite soft and workable when green, but very hard and durable when dried. Hence, a person of old age, especially a high-titled elder; one who has reached great age. Wider applications include a long-standing tradition; a long-term employee.
> Like the kingfisher, chattering while taking to wing.
The kingfisher, a restless, bullying bluebird, may be heard to chatter loudly when flying up from the ground or from a perch. The saying applies to one who suddenly spouts instructions to a group, then leaves, or to a leader at a meeting who impatiently interrupts a discussion with a burst of pronouncements, then ends the meeting.
> It's like the birth of a rat with one offspring per mother.
It's something that happens just once, something I put up with only once. According to this saying, the rat bears but one litter. Hence the application "once is enough" about an act that bears no repeating.
> You're just like a lobster (flambuoyant in color but prone to hide under rocks.
You dress up fancy but never go anywhere. Applicable to a person who prides himself on great wealth but does not put it to work; or to one who dresses to the hilt, then stays home. It may once have been applied to villages that were well armed, but peaceful.
> Eating like laib-while eating, burying.
The laib, a bird with a long, white tail, according to lore eats ripe fruit in season, as other birds do, but also gathers scraps dropped by other birds and buries them. When other birds are hungry, the laib will dig up the scraps and eat them. Hence, one should plan ahead for lean times.
More Examples:
> The bench is wobbly so we might fall.
> Honey, cant you pound some taro so we could eat?
> It is weird being married. You're not on your own anymore. It's like something is attached to you all the time.
> John is taking too long and his wife is "like a decorated lobster" waiting for him.
> We can say they're like sardines without heads in a can.

Search for another word: