ko, mod.just; kind of; similar to; like.
ko
a
ua
er
a
e
el
ko
er
a
er
a
ko er amod.kind of; like.
koracont.ko er a
Synonyms: ,
UA
Examples:
> All the animals were starting to be really glad and they were somewhat comforted.
> Have you walked on the floor of the ocean?
> You're like a taro plant which has big leaves but is still immature (i.e., you talk big but you don't follow through).
> I'm leaving, but I don't know if I really want to (lit., my heart keeps returning).
> Toki has just heard the news.
Proverbs:
> Like the running elder.
Elders do not run fast, but they can run for great distances. Young men can sprint, but have little endurance. Hence, a person with enduring persistence.
> It's like the feast of Ngchesar, postoned till tomarrow, then the next, and forever.
You keep sayng tomorrow, tomorrow. You're lucky there's a tomorrow. Presumably, in the past the village of Ngchesar in central Palau tried and tried again to schedule a mur, the largest, villagewide feast conducted in Palau. But for various reasons the feast was forever postponed. The saying applies to the risk of procrastination.
> Like the honey bee, celebrating without first boiling down the coconut syrup.
Once coconut syrup, dripping from the cut flower stem, is collected it is thickened by boiling. The honeybee, however, collects his nectar, puts it in the hive without boiling it, then proceeds to fly around noisily as though celebrating the completed task. Hence, to talk or boast loudly about successes and accomplishments when one has none; to make plans but never carry them out; to celebrate without cause.
> Like a fish in deep, clear water, eaten only with the eyes.
Fish are not easily caught in clear water. The idiom applies to that which may be admired but not obtained, like an expensive item or another man's beautiful sweetheart.
> You're like the old man of Ngerechelong who uses a cloud to mark the location of his fishtrap.
i.e. you depend too much on people who are unreliable.
More Examples:
> You are like the clam of bengall, never moves an inch but always adored.
> I feel like eating burnt grated casava.
> Honey, cant you pound some taro so we could eat?
> Wow, that's really it!
> Be honest and say you don't want to go instead of going and then regretting it.

Search for another word: