Palauan Example Text


Filter results:
Audio    PalauanEnglishSource
A
a
el
"A
a
Book: Telungalek er a Belau
a
el
el
ua
Monolingual Dictionary Definitions
a
a
Monolingual Dictionary Definitions
a
er
a
er
a
el
er
a
Monolingual Dictionary Definitions
A
a
er
kid
me
ng
mo
de
me
el
e
lak
el
mo
For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.Religious Passages Found Online
a
er
Monolingual Dictionary Definitions
Ng
el
ta
el
Lee
Boo
a
mle
a
er
a
er
a
a
Book: Chisel a Iungs er a Belau
me
ng
a
ua
Tia
a
Ng
di
tal
a
el
a
"Why does this man speak like that? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?"Religious Passages Found Online
me
er
el
dmu
el
"Di
el
e
ng
el
Me
ng
el
but they urged him strongly, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So he went in to stay with them.Religious Passages Found Online
Me
a
a
ta
er
er
a
uel
e
ng
mlo
a
e
le
ng
Book: Cheldecheduch er a Belau
a
el
el
mo
mo
er
a
er
a
er
a
bo
a
Monolingual Dictionary Definitions
a
el
el
a
a
Monolingual Dictionary Definitions
er
er
e
ng
a
a
er
a
er
a
er
a
Ma
a
a
On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.Religious Passages Found Online
a
a
a
a
a
el
a
Monolingual Dictionary Definitions
A
a
Book: Omerolel A Elilai El Mo Er A Beliliou
Ka
er
el
kmo
ak
el
Book: Omesubel a Bebil er a Dellomel me a Charm
Me
ng
di
el
se
er
a
bo
er
e
a
el
a
di
mle
er
a
Book: Chisel a Iungs er a Belau
a
el
Monolingual Dictionary Definitions
"Ng
el
el
mo
e
kma
el
a
el
me
a
el
er
er
a
el
Ng
kma
el
el
a
''You must get well fast for there is much that I can learn and you can teach me everything. How much did you suffer?''Translation of The Old Man and the Sea
a
er
a
a
a
a
Monolingual Dictionary Definitions
e
el
mo
a
bek
el
el
er
a
el
Kok
ma
A
a
mo
er
tir
el
el
a
el
a
ua
er
a
and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea.Religious Passages Found Online
A
er
a
er
a
e
a
tal
el
a
er
a
a
el
a
di
le
As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.Religious Passages Found Online
a
er
a
Bek
el
Religious Passages Found Online
Ng
a
el
What's your grandmother's name?Sentences uploaded by volunteers (U)
Ka
er
tia
el
el
er
a
Book: Hansel me a Gretel
A
a
a
Book: Kede Kausisbech
Ak
a
a
ele
ng
a
tar
el
e
di
mle
ma
e
I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,Religious Passages Found Online
el
e
a
a
a
mo
a
a
e
ng
di
a
el
mo
a
Book: Siukang er a Belau
A
a
mle
a
er
a
er
a
a
el
a
a
e
a
el
bo
a
er
a
el
Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,Religious Passages Found Online
a
Monolingual Dictionary Definitions
Ng
mle
a
el
er
el
er
a
el
mo
er
a
el
a
e
el
er
el
er
el
er
tir
el
el
me
el
er
tia
el
el
Book: Chisel a Iungs er a Belau
Ng
el
el
me
er
Book: Telungalek er a Belau
a
el
a
a
Monolingual Dictionary Definitions
E
a
a
a
Book: Klekedall Me A Teletael Me A Ngerachel
Ma
a
mlo
a
e
te
el
el
mo
a
Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus.Religious Passages Found Online
Ng
ko
er
a
a
Book: Omesubel a Bebil er a Dellomel me a Charm
A
a
mo
e
mo
Book: Klekedall Me A Teletael Me A Ngerachel
a
er
el
a
Monolingual Dictionary Definitions
Me
el
el
a
er
a
me
ng
mlo
er
a
me
ng
e
er
a
me
a
Book: Cheldecheduch er a Belau
er
ng
le
a
re
er
el
mo
er
Ele
kom
el
kid
el
er
a
el
mo
a
el
mer
Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.Religious Passages Found Online
A
a
er
a
a
Book: Momes e Monguiu e Mouchais
a
Peel them.Sentences uploaded by volunteers (U)
A
el
a
mle
el
e
er
a
re
el
ma
re
el
ma
re
a
mlo
For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who had them, and many who were paralyzed or lame were healed.Religious Passages Found Online
a
di
el
er
a
el
Book: Keo me a Moku
A
e
me
ak
If you don't want it, give it to me and I'll drink it.Sentences from The New Palauan-English Dictionary (E)
Te
mo
a
re
ma
re
el
a
re
er
a
el
And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days!Religious Passages Found Online
Ele
a
el
a
re
el
e
kuk
a
re
el
Me
sel
kdu
er
a
el
e
ng
ma
kdu
er
a
el
e
ng
ma
er
a
el
e
ng
For I too am a man set under authority, with soldiers under me: and I say to one, ‘Go,’and he goes; and to another, ‘Come,’and he comes; and to my servant, ‘Do this,’and he does it."Religious Passages Found Online
A
re
a
a
el
bo
el
''The Yankees cannot lose.''Translation of The Old Man and the Sea
a
mla
el
er
a
er
a
a
Monolingual Dictionary Definitions
el
mo
el
a
"
er
''Don't sit up,'' the boy said. ''Drink this.''Translation of The Old Man and the Sea
Many of these examples are taken from the 1990 Josephs dictionary or from Justin Nuger's dissertation or were uploaded by volunteers. The sentences marked with '(E)' are more likely to use correct spelling and orthography than those marked with '(U)'.
If you would like to add any more, please use the upload page.