Palauan Language Online: Palau Language Proverbs Quiz

Palau Language Proverbs Quiz

QUESTION 1:

Please choose the corrective figurative meaning for this proverb:

A man supplies fertilizer (money) for a banana tree that, eventually, provides fruit (gifts of food). The cycle, in this saying, is compared with that of the food-money cycle of a marriage in which the wife's clan provides food and service, while the husband's clan provides occasional payments of money. If a banana tree is cut down before it bears fruit, the cycle is interrupted. Hence, a man who marries incestuously within his own clan and thereby inhibits the foodmoney cycle.
Stay out of my affairs.
Derived from the command given by a canoe navigator to close the deck boards of a canoe and otherwise prepare it when entering rough water. "Be prepared."
The terriid, a bird, takes a quick splash bath, hardly a complete bathing. The idiom applies to a ducking one may get when a boat swamps, or to a wetting with spray. More generally, it is applied to a task done with haste rather than with care. It can be applied also to a brief acquaintance.
You keep saying tomorrow, tomorrow. You're lucky there's a tomorrow. Presumably, in the past the village of Ngchesar in central Palau tried and tried again to schedule a mur, the largest, villagewide feast conducted in Palau. But for various reasons the feast was forever postponed. The saying applies to the risk of procrastination.

PROGRESS:

0/25 questions answered.
0/0 correct.
Answer 25 more questions to finish the quiz and try to get a high score.