ngal,
/uploads/pics/5368.jpg, n.		termite.
ngal
a
mekekerei
el
charm
el
kiei
a
chelsel
a
kerrekar
el
menga
er
ngii;
ngal
a
mengut
a
blai,
kboub
a
klang
er
a
ngal;
ngeliil
el
kboub.
mesako el ngalexpr.(crowd look like) swarm of termites.
See also:
NGALIMESEI
,
NGELIIL
,
NGLANGL
Proverbs:
Ng
ko
er
a
debar
er
a
Ngechur,
el
klungang
e
me
ngal
modekriker.
> Like the duck of Ngechur, he became industrious after growing old.
The idiom is applied to a person who has more or less vegetated into maturity and old age and who, already far past his prime, suddenly tries without success to do all the things he might have done when younger. It may be used with reference to an elder who tries to be a dandy.
blai, n.house; household; family; members of family; enclosure; container.
blai
a
teleketek
e
cheldool
le
kiei
er
ngii
a
rechad;
blai
a
osechelel
a
delengchokl.
blikn.poss.1s
blimn.poss.2s
bliln.poss.3s
blil
a
blai
el
ngii
a
oublai
er
ngii.
blimamn.poss.1pe
blidn.poss.1piour (inclusive) house, household, etc.
blid
a
blai
el
kid
a
oublai
er
ngii.
blimiun.poss.2p
blirirn.poss.3p
babelblain.(a wealthy person's) house.
babelblai
a
blai
el
ilteet;
meteetel.
blil a berasexpr.sack/container for rice.
blil a cheluchexpr.any container for gasoline, cooking oil, etc..
blil a dangsexpr.dance hall.
blil a ngalexpr.termites' nest.
blil a ngikelexpr.aquarium.
chad er a blaiexpr.members of the family.
See also:
OUBLAI
Examples:
Ng
di
mlengimet
a
blai
el
mo
er
a
chei.
> There was no one at home because they'd all gone fishing.
Se
er
a
kbo
er
a
Merikel,
e
ak
kilie
er
a
blil
a
Toki.
> When I went to America, I lived at Toki's place.
A
blik
a
di
kea
lengar
er
sei.
> My house is no longer located here.
Tilecha
a
blai
el
lulenga
er
a
ngikel
er
ngii
a
Robert.
> That's the house that Robert was eating the fish in.
A
blai
er
a
Ngerchemai
a
meseseb
el
me
er
a
eou.
> Building in Ngerchemai burns down.
Proverbs:
Ng
ko
er
a
uul,
el
teleu
a
blil
e
oleker
er
a
chull.
> Like the uul [Cettria cantans?] with its house open, calling for rain.
The uul may be heard to call out usually just before it rains; some say that it is calling for rain. This seems foolish, since the bird constructs its house with an opening at the top that will let rain in. A person who makes a decision or starts some action without adequate preparation is likened to the uul.
Kom
chameiu
el
blai.
> You're getting involved with someone too closely related.
Possibly derived from an incident in which a coconut syrup maker was incestuously involved with his wife's sister.
Ke
ko
er
a
otaor
el
di
omtitechakl
el
diak
a
blil.
> You're like a floating log without a resting place.
You have no fixed abode.
More Examples:
Ak
mla
er
a
blai.
> I was at the house.
Ak
mo
er
a
blai.
> I'm going to the house.
A
rechad
er
a
blik
a
teai.
> There are 8 people in my family.
Alii,
ng
sebechek
el
mengedecheduch
er
a
mechas
er
a
blai?
(dengua)
> Hello, can I speak to the woman of the house? (when making a phone call)
Aika
el
bechachau
el
blil
a
bata
binats
el
butiliang
a
chomngatech
me
ng
sebeched
lousbech
el
kob.
> The empty peanut butter jars can be washed and used as drinking glasses.

Search for another word: