ngal,
/uploads/pics/5368.jpg, n.		termite.
ngal
a
mekekerei
el
charm
el
kiei
a
chelsel
a
kerrekar
el
menga
er
ngii;
ngal
a
mengut
a
blai,
kboub
a
klang
er
a
ngal;
ngeliil
el
kboub.
mesako el ngalexpr.(crowd look like) swarm of termites.
See also:
NGALIMESEI
,
NGELIIL
,
NGLANGL
Proverbs:
Ng
ko
er
a
debar
er
a
Ngechur,
el
klungang
e
me
ngal
modekriker.
> Like the duck of Ngechur, he became industrious after growing old.
The idiom is applied to a person who has more or less vegetated into maturity and old age and who, already far past his prime, suddenly tries without success to do all the things he might have done when younger. It may be used with reference to an elder who tries to be a dandy.
blai, n.house; household; family; members of family; enclosure; container.
blai
a
teleketek
e
cheldool
le
kiei
er
ngii
a
rechad;
blai
a
osechelel
a
delengchokl.
blikn.poss.1s
blimn.poss.2s
bliln.poss.3s
blil
a
blai
el
ngii
a
oublai
er
ngii.
blimamn.poss.1pe
blidn.poss.1piour (inclusive) house, household, etc.
blid
a
blai
el
kid
a
oublai
er
ngii.
blimiun.poss.2p
blirirn.poss.3p
babelblain.(a wealthy person's) house.
babelblai
a
blai
el
ilteet;
meteetel.
blil a berasexpr.sack/container for rice.
blil a cheluchexpr.any container for gasoline, cooking oil, etc..
blil a dangsexpr.dance hall.
blil a ngalexpr.termites' nest.
blil a ngikelexpr.aquarium.
chad er a blaiexpr.members of the family.
See also:
OUBLAI
Examples:
Ak
kot
el
mesaul
el
lmuut
el
me
er
a
blai
el
me
melai
a
ralm.
> I'm too tired to come back to the house to get the water.
Ng
diak
a
dibus
er
a
blil.
> There's nothing he doesn't have at his house.
tir
el
rokui
el
sechal
el
mla
er
a
blil
> all the males in his household
Ng
mla
er
ngii
a
dilubech
el
tekoi
er
a
blik,
me
ng
dimlak
lsebechek
el
mei.
> Something happened at home, so I couldn't come.
A
blai
a
dirkak
lemeruul.
> The house is not built yet.
Proverbs:
Ke
ko
er
a
otaor
el
di
omtitechakl
el
diak
a
blil.
> You're like a floating log without a resting place.
You have no fixed abode.
Ng
ko
er
a
uul,
el
teleu
a
blil
e
oleker
er
a
chull.
> Like the uul [Cettria cantans?] with its house open, calling for rain.
The uul may be heard to call out usually just before it rains; some say that it is calling for rain. This seems foolish, since the bird constructs its house with an opening at the top that will let rain in. A person who makes a decision or starts some action without adequate preparation is likened to the uul.
Kom
chameiu
el
blai.
> You're getting involved with someone too closely related.
Possibly derived from an incident in which a coconut syrup maker was incestuously involved with his wife's sister.
More Examples:
Ng
mla
er
ngii
tirrudii
a
mado
er
a
blimam.
> Someone broke in our window.
Ngkang
techa
isei
el
mle
er
a
blai?
> Who was it that came to the house?
Ak
meriik,
e
melemed,
e
meruul
a
kall,
e
mengetmokl
er
a
blai.
> I sweep and mop and make food and clean the house.
A
buik
a
di
ulsechomel
er
a
blil
le
a
rebulis
a
osiik
er
ngii.
> The boy is hiding in his house because the police are looking for him.
John,
mousubes
e
ak
mla
touchakl
er
a
blil
a
Ngerkumer
me
ak
mo
telkib
el
meoud.
> John, forgive me, I made a stop at Ngerkumer's and may be a run a little late.

Search for another word: